2018.10.26

台灣常見小吃英文



托福考口試時,偶而會問到一些和「食物」相關的題目,ex:你有沒有偏好什麼食物,台灣人喜歡什麼樣的食物...等。

台灣的美食應該是讓所有台灣人最自豪的一點,尤其是我們的夜市文化也是讓許多外國觀光客朝聖的因素,但是當要口試或者和外國朋友介紹自己家鄉的食物卻吱吱嗚嗚不知道英文怎麼說?

沒關係,這篇帶你認識台灣常見小吃的英文,下次帶外國朋友吃飯時不再詞窮!


10種常見台灣夜市小吃 

Oyster omelet (蚵仔煎)



Pan-fried bun (生煎包)



Braised pork rice (滷肉飯)



Taiwanese meatballs (肉圓)



Soy sauce braised food (滷味) 



Taiwanese sausage with sticky rice (大腸包小腸)



Pepper cake (胡椒餅)



scallion pie (蔥油餅)



Bowl rice steam cake (碗粿)



Oyster thin noodles (蚵仔麵線)



鹹的結束後當然要用甜點來做結尾呀,台灣著名的小吃當然不只有鹹的,甜點也極具特色,並且在其他國家都是吃不到的喔!

5種台灣特色甜品

Candied haw in a stick (冰糖葫蘆)
若水果不是山楂更換成草莓或是番茄的話,只需把haw換成strawberry或是tomato就可以了喔。




Wheel pies (車輪餅)



Bubble tea (珍珠奶茶)



Tofu pudding/Soft tofu/Soybean puddig (豆花)



Animal shaped egg pancakes (雞蛋糕)





五種外國人最害怕的小吃

第一個不用多說絕對是大家都知道的臭豆腐啦,不得不說有的真的臭到連台灣人都受不了呢,但喜歡吃的人永遠都會說:「不臭啊,我覺得很香」這大概就是臭豆腐的魔力了吧!

Stinky tofu (臭豆腐)




Duck maroon jelly (鴨血)



 Chicken paw (雞爪)



Black cake (豬血糕)



Pork shank (蹄膀)



台灣地方特色小吃

而台灣不同的地區則發展出了不同的美食文化,因此有了各地的特色小吃,這道就是要在這裡吃最道地!

Ding bian cuo (鐤邊趖) 基隆




Tamsui Agei (阿給) 淡水



Rice noodles (米粉) 新竹



Deep-fried sandwich (棺材板) 台南



Turkey rice (雞肉飯) 嘉義



看完以上25個台灣特色小吃的英文,相信下次帶外國朋友到台灣品嘗美食時就能更無障礙的介紹了,一起推廣台灣夜市文化吧!


以上圖片來源:愛料理


您可能有興趣>>


自學英文-聽說讀寫掌握重點
 

美國遊學新體驗

 

關於托福你可能有興趣


TPO真題授課 - 90/100分保證班

外師上課比重業界NO.1+15人以內教學+口說小班制=英語實力保證

托福240小時!突破TOEFL 110分

聽力永遠捉不到重點?整合寫作無從下手?托福110分,一點都不難!

3招掌握托福寫作高分全攻略

寫作的難度很高,而且不易速成,寫作是英文能力與文章結構能力的統合。掌握這高分有技巧!

image
與我聯絡 / 免費索取課程資訊
相信自己!相信菁英!陪你勇敢踏出挑戰的第一步,創造屬於你的可能性!

想詢問的課程

保證班/超值班
考前衝刺班
SAT
商用英文班
英文會話班
基礎英文班

如何得知菁英

Yahoo搜尋
Google搜尋
親友推薦
Edm電子報
DM傳單
企業特約
朋友介紹
菁英留遊學部介紹
我已詳細閱讀並充分瞭解及同意接受 個人資料保護聲明